IATA’s New Distribution Capability has been debated for a couple of years now – but are you still struggling to get your head round it? You’re not alone, as many in the industry cannot agree what it is, why it should be introduced or what impact it will have on those buying and selling air travel. Here’s a quick lowdown...

国际航空运输协会（IATA）的新分销能力建设（NDC）项目到现在已被争论了好几年——而您是否了解它到底是什么？您并非唯一不懂的人，业内还有很多人无法就其真正含义、为何要推出NDC及它会给那些购买和销售航空旅行的人们带来怎样的影响达成一致，这里简单对其进行介绍。

航空系统专业机构Travel Technology Research（T2RL）认为，那些非国际航协成员的行业参与者主要通过它们的航空零售策略盈利，各航空公司努力在日趋商业化的市场中体现差异化，国际航协的新分销模式（简称NDC）项目所带来的益处正好迎合了航空公司的期望，能够为它们解决一个现实问题。